De jubileum CD
'20 jaar 4 Mei-Projekt'

Ter gelegenheid van de reünie van het 4 Mei-Projekt op zaterdag 12 februari 2000, is een speciale CD uitgegeven met de titel '20 jaar 4 Mei-Pojekt'. Deze CD bevat opnames van de programma's die het 4 Mei- Projekt door de jaren heen heeft uitgevoerd.
Op deze CD staan de volgende liederen, uitereraard allemaal uit gevoerd door het 4 Mei-Projekt koor.

1. Het was in mei

  Ronnald Poelman/Wim Jurg. Eerste muziekstuk speciaal geschreven voor het 4 Mei-Projekt. Tot 1989 een aantal malen uitgevoerd. Opname 1989 Tijdsduur: 7:55

2. De Veenbrigade

Rudi Goguel/Johann Esser. Lied ontstaan in 1933 in het concentratiekamp Börgermoor, waar al ver vóór WOII vele Duitse (linkse) intellectuelen en politici werden geïnterneerd. Vele malen uitgevoerd in de eerste jaren van het 4MP. Cassetteopname 1979 Tijdsduur: 3:54

3. De wind zegt een gebed

Mikis Theodorakis/Tasos Livadhitis.Uit de cyclus 'Liturgie voor kinderen in een oorlog gedood". Uitgevoerd in 1988. Tijdsduur: 2:49

4. Anne Frank

Mikis Theodorakis (tekst en muziek). Zie 3.Tijdsduur: 1:31

5. De klokken zullen luiden

Mikis Theodorakis, Frank Deiman (bew.)/ Jannis Ritsos. Uit de cyclus 'Romyosini' ; vrijheidsliederen uit de Griekse burgeroorlog Uitgevoerd in 1988. Tijdsduur: 4:17

6. Grafrede uit 'de Moeder'

Bertolt Brecht/Hanns Eisler: Vertaling, Wim Jurg. Uitgevoerd in 1979, 1983 en 1989. Opname 1989 (De Moeder werd volledig uitgevoerd in 1981).. Tijdsduur: 3:44

7. Las Cárceles

Elisa Serma, Peter Berman/Miguel Hermández. Over de onder Franco gevangen strijders na de Spaanse Burgeroorlog. Uitgevoerd in 1986 en 1989. Opname 1889. Tijdsduur:3:38

8. I stood with the Dead

Huub Kerstens/Siegfried Sassoon. Over de verschrikkingen van de strijd in de loopgraven in WOI. Uitgevoerd in 1984 en 1989. Opname 1989. Tijdsduur: 10:10

9. Sjtil di nacht

Hirsh Glick, Peter Berman (bew)/Hirsh Glick. 'Partisanerlid' opgedragen aan alle joodse vrouwen die een rol hebben gespeeld in het verzet tegen de Duitsers. Uitgevoerd 1983 en 1989, Opname 1989 Tijdsduur: 3:11

10. Mach tsoe di ejgelech

David Bajgelman, P. Berman (bew)/Jesjaja Spigel. Wiegelied over het moeizame dagelijkse leven in het ghetto van Lodz. Opname 1991. Tijdsduur: 2:10

11. Paso

Castelnuevo Tedesco/Frederico Garcia Lorca. Uit de cyclus 'Romancero Gitano' (Zigeunerliedboek). Liederen in 'Canto Jondo' stijl (oorsprong Indische zigeuners). Op gedichten van F. Garcia Lorca (vermoord in 1936 door de Spaanse fascisten). Uitgevoerd in 1986 en 1997. Opname 1997. Tijdsduur: 2:15

12. Memento Castelnuevo Tedesco/Frederico Garcia Lorca.

Zie 11 Tijdsduur: 1:32

13. Uzori Maro

Konstatin Babic; compositie geschreven op traditionele teksten uit voormalig Joegoslavië. Opname 1996 Tijdsduur: 3:10

14. Rukovet 15

Stevan Mokranjac; bewerkte volksmuziek uit Macedonië. Opname 1996. Tijdsduur: 7:22

15. Lazarice, Lastavici

D. Golemovic; 2 composities voor vrouwenkoor. Opname 1996. Tijdsduur: 2:50

16. Emina

Bosnisch liedje, instrumentaal. Opname 1996. Tijdsduur: 2:59

Nrs 13, 14, 15 en 16, zijn afkomstig uit het programma 'Liederen zwijgen niet' over voormalig Joegoslavië.

17. Zigeunersuite

V. Kostic, enigzins ironische koorsuite gecomponeerd op zigeunerpoëzie. Opname 1997. Tijdsduur: 5:32

18. Moenie vrees nie

Bert Heikema/Mathews Phosa. Uit het gelijknamige programma met als thema het Zuid-Afrika van ná de apartheid. Opname 1999. Tijdsduur: 2:38

19. Neruda requiem

Mikis Theodorakis (tekst en muziek). Uit de cyclus 'Canto General'. Requiem geschreven na de dood (1972) van de tekstdichter van de Canto General; Pablo Neruda. Opname 1985. Tijdsduur: 5:26

Totaal: 77:40 minuten

 Terug omhoog